28 de julio de 2008

The Fear you won't fall

Esta canción me encanta... me parece tan linda y suena tan dulce que me he enamorado de ella. Acá dejo para que la disfruten con su letra y su respectiva traducción:



THE FEAR YOU WON'T FALL

Digging a hole and the walls are caving in
Behind me air's getting thin but I'm trying
I'm breathing in
Come find me

It hasn't felt like this before
It hasn't felt like home before you
And I know it's easy to say but it's harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can't get my mind off of you

I know you're scared that I'll soon be over it
That's part of it all
Part of the beauty of falling in love with you
Is the fear you won't fall

It hasn't felt like this before
It hasn't felt like home before you
And I know it's easy to say but it's harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can't get my mind off of you

And I hate the phone
But I wish you'd call

Thought being alone
Was better than was better than

And I know it's easy to say but it's harder to feel this way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can't get my mind off of you
Can't get my mind off of you
And I know it's easy to say but it's harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can't get my mind off of you

And I know it's easy to say but it's harder to feel this way



EL MIEDO DE QUE NO TE ENAMORES

Cavando un agujero, las paredes son la cueva
Detrás de mi el aire se esta volviendo escaso pero estoy intentando
respirarlo
Vamos encuéntrame

No había sentido esto antes
No me había sentido como en casa antes de ti
Y se que es fácil de decir pero difícil de sentir
De esta manera
Y te echo de menos más de lo que debería
Más de lo que pensaba que podría
No puedo conseguir apartarte de mi mente

Sé que estas asustada que pronto esto se acabará
Que esto forma parte de todo
Parte de la belleza de enamorarse de tí
Es el miedo de que no te enamores

No había sentido esto antes
No me había sentido como en casa antes de tí
Y se que es fácil de decir pero difícil de sentir
De esta manera
Y te echo de menos más de lo que debería
Mas de lo que pensaba que podría
No puedo conseguir apartarte de mi mente

Y odio el teléfono
Pero deseo que llames

Estando un único pensamiento
Era mejor que era mejor que

Y sé que es fácil de decir pero difícil de sentir de esta manera
Y te echo de menos más de lo que debería
Más de lo que pensaba que podría
No puedo conseguir apartarte de mi mente
No puedo conseguir apartarte de mi mente
Y se que es fácil de decir pero difícil de sentir
De esta manera
Y te echo de menos más de lo que debería
Más de lo que pensaba que podría
No puedo conseguir apartarte de mi mente

Y sé que es fácil de decir pero difícil de sentir de esta manera

No hay comentarios: