Southern girl

Is everything a baited hook?
And are there locks on all doors?
If you're looking for an open book,
Look no further, I am yours.
We'll behave like animals, swing from tree to tree
We can do anything that turns you up
and sets you free.

You're an exception to the rule
You're a of a bonafide rarity
You're all I ever wanted; southern girl,
could you want me?

So come outside and walk with me
We'll try each other on, see if we fit
And with our roots become a tree
To shade what we make under it.
We'll behave like animals, swing from tree to tree.
We can do anything that turns you up
and sets you free.

You're an exception to the rule
You're a bonafide rarity
You're all I ever wanted; southern girl,
could you want me?

Southern girl could you want me?(x7)
Southern girl....

Traducción:

Chica Sureña

Es todo una carnada en un anzuelo?
Y hay seguros en nuestras puertas?
Si buscas un libro abierto
No busques lejos, Soy yo

Nos comportaremos como animales
Balanceandonos de arbol en arbol
Podemos hacer lo que sea
que te excite y te libere

Eres una excepcion a la regla
Eres una autentica rareza
Eres todo lo que siempre quize
Chica sureña
Podrias necesitarme?

Asi que ven afuera y da un paseo conmigo
Intentaremos juntarnos para ver si encajamos
Y con nuestras raices, volvernos un arbol
Que dara sombra a lo que hicimos, debajo de el

Nos comportaremos como animales
Balanceandonos de arbol en arbol
Podemos hacer lo que sea
Que te excite y te libere

Eres una excepcion a la regla
Eres una autentica rareza
Eres todo lo que siempre quize
Chica sureña
Podrias necesitarme?

Déjame entrar - Let the right one in

Está película al parecer no estuvo en pantallas mexicanas, sabemos que aquí el mercado practicamente es ocupado, en la mayoría, por producciones hollywoodenses y uno, normalmente se pierde estas joyitas cinematográficas. Afortunadamente tenemos en internet a un aliado y podemos conseguir películas que de otra forma jamás veríamos.

He aquí el caso, Let the right one in; una producción basada en una novela del autor sueco John Ajvide Lindqvist (que si quieren pueden descargar aquí).

La película cuenta como un niño de doce años, Oskar, que sufre las burlas continuas por parte de sus compañeros, conoce a una extraña niña que se muda al departamento de al lado: Eli, que nunca tiene frío, va descalza y huele raro. Poco a poco se irán conociendo y descubriendo los secretos que ocultan, sobre todo Eli, que dista muchísimo de ser lo que parece.

Es una película que hay que disfrutar, hay que verla sin esperar nada, solita nos hará llegar su esencia. Obviamente si esperan una película de sangre y terror, olvídenlo, no es el caso, más bien es una historia atípica sobre vampiros; pero tampoco esperen un romance vampírico al más puro estilo de Twilight porque estamos fritos, esta es más bien una versión más real de las situaciones; y que, además, encierra entre sus imágenes muchos significados y tabúes.

Veanla en el siguiente enlace y comenten qué les pareció, porque la vi con mi prima y la pobre, me temo, ha jurado no volver a ver más "mis películas" ¬¬ Será que tengo un mal criterio al recomendar... demonios! por favor díganme qué les parece ok. Y si alguien la quiere descargar, desde este enlace puede hacerlo.

Para Bekos: Lo siento no lo pude evitar, algunos han hecho la absurda comparación entre está película y Twilight, lo cual creo es algo imposible de hacer porque aunque ambas hablan del vampirismo, las dos tienen diferentes perspectivas. Mientras tanto disfruta este dibujo: